Tarifs*

En tant que traductrice indépendante sans aucun intermédiaire, mes tarifs sont très abordables. Cependant, le coût d’une prestation s’étudie au cas par cas et dépend du nombre de mots, du degré de technicité, du délai requis, etc.

Les tarifs indiqués ci-dessous sont donc mentionnés à titre indicatif uniquement et sont calculés sur la base de la langue source (de départ). Seul le devis qui vous sera envoyé après l’étude de votre projet fait foi.

  • Généraliste:  entre  0,08€ et 0,10€/mot     

  • Technique:  entre 0,10€ et 0,12€/mot

  • Relecture:  à partir de 0,07€/mot

  • Interprétariat : 40€/heure (frais de déplacements et de séjours en sus).

A noter :

- les petites prestations (moins de 250 mots) sont soumises à un montant minimum de facturation de 30€.

- Dans le cas, où il est impossible d’évaluer le nombre de mots dans la documentation d’origine (un texte sur support papier trop long par exemple), il sera appliqué un tarif au nombre de mots cibles (langue d’arrivée).

- Des tarifs préférentiels ou des réductions sont accordés en cas de commandes régulières ainsi que pour les étudiants et les chômeurs.

- Une remise de 10% est appliquée, à partir de 10 000 mots .

*Les tarifs s’entendent hors taxe : «TVA non applicable, article 293B du code général des impôts»

Devis

Pour obtenir un devis personnalisé gratuit sans engagement de votre part, vous pouvez envoyer votre texte (ou juste un extrait) sous format Word par le biais de ce formulaire. Je m’engage à vous recontacter très rapidement.

N’oubliez pas de préciser :

  • la langue cible, c’est à dire la langue dans laquelle vous souhaitez faire traduire votre document (italien ou français)
  • le délai de livraison souhaité

La plus stricte confidentialité vous sera garantie même pour un simple devis.

Intéressés? Comment procéder?

  • Si vous voulez me confier votre projet ou seulement avoir une estimation de ce dernier, rendez-vous à la rubrique contact! Après avoir rempli le formulaire, vous recevrez un devis détaillé et gratuit qui indiquera le tarif appliqué au mot, le coût total et le délai nécessaire pour la traduction. Les conditions de prestations de service sont jointes à chaque devis, vous pouvez également les consulter sur le site en bas de page «Conditions générales de prestations de service». Si ce dernier vous convient, vous le retournez signé avec la mention manuscrite «Bon pour accord». Vous recevrez alors une confirmation de commande avec les détails de la prestation.
  • Pendant toute la durée de la traduction, je resterai à votre écoute pour d’éventuelles interrogations ou modifications. De même, je peux être amenée à vous poser des questions destinées à éclaircir certains passages ou vous demander de consulter la documentation technique en votre possession qui pourrait être utile à la traduction.
  • Après la relecture finale, votre traduction vous sera envoyée, accompagnée de la facture, par mail ou par voie postale selon votre choix (dans ce cas les frais sont à la charge du client). Votre projet confié sera ensuite soigneusement archivé dans le respect le plus total du secret professionnel (Art.226-13 CP).
  • Modalité de paiement : par chèque ou virement bancaire à trente (30) jours date de facture. L’échéance de paiement figure clairement sur la facture. Pour les volumes importants un acompte de 30% sera demandé avant la traduction.