Mentions légales
STYLE TRADUCION
4 allée Jacques Dupont
31770 Colomiers
Téléphone : 0624934619
SIRET : 512 799 156 00017
Code APE : 7430Z Traduction et interprétation
Contact : contact@styletraduction.com
• Conditions Générales d’Utilisation du site internet STYLE TRADUCTION
Le site internet de STYLE TRADUCTION consultable à l’adresse http://www.styletraduction.com/ vous est proposé sous certaines conditions, que vous vous engagez à connaître et respecter. Ces conditions d’utilisation sont définies dans le présent document. D’une façon générale, vous vous interdisez d’utiliser tout ou partie de ce site à des fins illicites (droits d’auteur) ou contraires aux présentes conditions d’utilisation.
• Informations légales
Vous êtes en train de visiter le site internet de STYLE TRADUCTION. Les mentions légales qui suivent s’appliquent à tout internaute visitant ce site. Nous vous remercions de lire attentivement ces mentions avant tout accès aux pages du site.
Le site a été créé par la Société OXYCREA (2 rue des pastourelles – 31520 Ramonville St Agne). Les informations regroupées dans ce site sont uniquement destinées à une présentation des prestations de STYLE TRADUCTION. STYLE TRADUCTION se réserve le droit de modifier le contenu du site à tout moment et sans préavis et ne pourra être tenu responsable des conséquences de telle modifications. De même, STYLE TRADUCTION se réserve le droit d’interrompre ou de suspendre tout ou partie des fonctionnalités du site à tout moment et sans préavis.
L’accès et l’utilisation de ce site sont soumis aux conditions suivantes ainsi qu’aux dispositions légales en vigueur. En accédant au site, vous acceptez, sans limitations ni réserves, ces conditions.
Noms et coordonnées physiques de l’hébergeur :
Robin Malevez/ OXYCREA
2 rue des pastourelles
31520 Ramonville St Agne
SIREN : 509 900 759
• Propriété intellectuelle
Toutes les pages de ce site web (http://www.styletraduction.com/) et les différents éléments le composant sont protégés par le droit d’auteur français, le droit de la propriété intellectuelle et la législation sur la protection des bases de données.
Toutes les images, informations diffusées, logos, icônes ainsi que la structure générale du site sont la propriété de STYLE TRADUCTION et font l’objet d’une autorisation d’utilisation. Toute reproduction ou modification est soumise à l’autorisation écrite et préalable de STYLE TRADUCTION à l’exception d’une copie à usage privé et non-commercial et sous réserve du respect des droits de la propriété intellectuelle et de tout autre droit dont il fait mention.
La mention suivante devra figurer sur toute reproduction de tout ou partie du contenu du site : « Copyright 2009 –STYLE TRADUCTION -Tous droits réservés ». Tout contrevenant s’exposera à des poursuites judiciaires.
En conséquence, aucune reproduction de ce document, même partielle, autres que celles prévues à l’article L.122-5 du Code de la propriété intellectuelle, ne peut être faite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément aux articles L.111-1, L.122-1 et L.122-4 du Code de la propriété industrielle. D’autre part, toute extraction substantielle de ce site non expressément autorisée par STYLE TRADUCTION est interdite, conformément aux articles L.342-1 à L.342-5 du Code de la propriété industrielle.
• Protection des données personnelles
Certaines des données personnelles enregistrées sur notre site sont celles que vous fournissez volontairement lorsque vous remplissez des formulaires en ligne. STYLE TRADUCTION n’utilisera les données recueillies que pour répondre aux demandes des visiteurs du site et leur signaler les nouveautés ou les nouveaux services si les visiteurs lui en donnent expressément l’autorisation.
Les données personnelles ne feront l’objet d’aucune exploitation commerciale et ne seront transmises à quiconque à des fins commerciales ou de prospection commerciale. STYLE TRADUCTION s’engage à respecter le caractère confidentiel des informations personnelles fournies par les visiteurs du site internet.
En France et en Europe, les données personnelles sont notamment protégées par les textes suivants : Loi du 6 janvier 1978, article 226-13 du Code pénal, Directive européenne du 24 octobre 1995. Vous pouvez trouver la loi relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés sur le site de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés à l’adresse suivante : www.cnil.fr.
• Accès aux données personnelles
Afin de permettre l’utilisation de certaines fonctions, il vous sera demandé de fournir des données personnelles (nom, adresse, adresse électronique, etc.). Vous êtes tout à fait libre de refuser de transmettre de telles données.
En application de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’Informatique, aux Fichiers et aux Libertés, vous disposez des droits d’opposition (art. 26 de la loi), d’accès (art.34 à 38 de la loi) et de rectification (art. 36 de la loi) des données vous concernant.
Ainsi, vous pouvez nous contacter pour que soient rectifiées, complétées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l’utilisation, la communication ou la conservation est interdite. Sur simple demande de votre part et quel qu’en soit le moment, STYLE TRADUCTION supprimera ou modifiera les données personnelles que vous lui avez fournies. Si vous souhaitez accéder à vos données personnelles, les faire modifier, les rectifier ou en demander la suppression, veuillez adresser votre demande par courrier à STYLE TRADUCTION -4, allée Jacques Dupont- 31770 Colomiers ou par e-mail à : contact@styletraduction.com.
• Liens hypertextes
Afin de faciliter l’accès à d’autres sites susceptibles d’apporter un complément d’informations, STYLE TRADUCTION a inséré dans son site un certain nombre de liens hypertexte. Néanmoins, la responsabilité de STYLE TRADUCTION ne saurait être engagée au titre d’un site tiers auquel vous auriez accès via notre site. STYLE TRADUCTION ne dispose d’aucun moyen de contrôle du contenu de ces sites tiers. En tout état de cause, STYLE TRADUCTION n’est pas responsable de l’indisponibilité des sites, de leur contenu, de la publicité ou d’autres éléments disponibles sur des sites tiers. Des sites externes peuvent contenir des liens hypertextes pointant vers notre site. Un tel lien ne pourra être installé sans l’accord préalable et écrit de STYLE TRADUCTION. Les sites tiers recensés ont été sélectionnés sur la base de la valeur de leur contenu, ce qui n’implique de la part de STYLE TRADUCTION aucune approbation des opinions qui y sont exprimées ni aucune validation des informations qui y sont données.
• Cookies
L’utilisateur est informé que lors de ses visites sur le site, un cookie peut s’installer automatiquement sur son logiciel de navigation. Un cookie est un élément qui ne permet pas d’identifier l’utilisateur mais sert à enregistrer des informations relatives à la navigation de celui-ci sur le site Internet.
L’utilisateur pourra désactiver ce cookie par l’intermédiaire des paramètres figurant au sein de son logiciel de navigation.
• Décharge de responsabilité
STYLE TRADUCTION fournit des informations à des fins purement informatives. STYLE TRADUCTION s’efforce de contrôler la véracité des informations et de maintenir le site à jour. Cependant, aucune garantie n’est apportée concernant l’exactitude, la précision ou l‘exhaustivité des informations mises à la disposition sur le site.
Par conséquent et à l’exception d’une faute lourde et intentionnelle, STYLE TRADUCTION décline toute responsabilité pour tout dommage résultant notamment d’une imprécision ou inexactitude des informations disponibles sur notre site ou pour toute atteinte résultant d’une intrusion frauduleuse d’un tiers sur notre site avec l’intention de nuire aux intérêts ou à l’image de STYLE TRADUCTION notamment en dénaturant les informations répertoriées sur le site.
La responsabilité de STYLE TRADUCTION ne saurait être retenue pour tout dommage ou virus qui pourrait endommager ou rendre inutilisable votre équipement informatique suite à la visite de notre site.
Alors même que STYLE TRADUCTION a effectué les démarches nécessaires pour s’assurer de la fiabilité des informations, services ou logiciels contenus sur ce site, il ne saurait être tenu pour responsable d’erreurs, d’omissions, de virus ou des résultats qui pourraient être obtenus par un mauvais usage de ceux-ci.
L’utilisateur déclare et garantit qu’il connaît parfaitement les caractéristiques et les contraintes de l’Internet, et notamment que les transmissions de données et d’informations sur l’Internet ne bénéficient que d’une fiabilité technique relative, celles-ci circulant sur des réseaux hétérogènes aux caractéristiques et capacités techniques diverses, qui perturbent l’accès ou le rendent impossible à certaines périodes.
STYLE TRADUCTION s’efforce de maintenir accessible les pages de son site 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, mais n’est tenu à aucune obligation d’y parvenir. Il peut donc en interrompre l’accès, notamment pour des raisons de maintenance et de mise à niveau. L’accès peut également être interrompu pour toute autre raison. STYLE TRADUCTION n’est en aucun cas responsable de l’intégralité de ces interruptions et des conséquences qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers. Il est rappelé par ailleurs que STYLE TRADUCTION peut mettre fin ou modifier les caractéristiques de ses pages et de son espace d’expression à tout moment, et cela sans préavis.
• Dispositions diverses
Dans la mesure où une disposition des présentes Mentions légales et Conditions Générales d’Utilisation viendrait à perdre sa validité ou si ces dernières devaient contenir une lacune, la disposition en question serait remplacée par celle qui s’en rapprocherait le plus du point de vue de l’interprétation juridique. Si vous n’êtes pas satisfait de tout ou partie de ce site, ou si vous êtes en désaccord avec les présentes Conditions Générales d’Utilisation, votre seul recours consiste à cesser d’utiliser ce site.
Votre navigation sur ce site, ou son utilisation générale implique obligatoirement que vous ayez connaissance des présentes Conditions Générales d’Utilisation, et de votre pleine et entière acceptation de ces dernières.
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation sont régies et interprétées selon le droit français. Pour toute question concernant ces présentes Conditions Générales d’Utilisation, ou question ou remarque sur le site, contactez Sylvie Terzi Deumié par mail à contact@styletraduction.com
• Dispositions juridictionnelles
Le site et son contenu sont créés conformément aux règles applicables en France. La loi applicable est la loi française et les tribunaux compétents sont les tribunaux français.
Dernière révision : 01/09/2009
